{"id":9582,"date":"2026-02-07T01:21:40","date_gmt":"2026-02-07T06:21:40","guid":{"rendered":"https:\/\/dragonboat.ca\/the-courage-to-start-overa-veterans-journey-to-paddling\/"},"modified":"2026-02-07T01:54:47","modified_gmt":"2026-02-07T06:54:47","slug":"the-courage-to-start-overa-veterans-journey-to-paddling","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dragonboat.ca\/fr\/the-courage-to-start-overa-veterans-journey-to-paddling\/","title":{"rendered":"Le courage de recommencer : le parcours d’un v\u00e9t\u00e9ran vers le navigation en bateau-dragon"},"content":{"rendered":"\n

Article de Randy Pinsky.<\/em><\/p>\n\n

Les motivations pour pratiquer le dragon boat sont diverses. Certains recherchent une nouvelle aventure, d'autres veulent se remettre en forme, d'autres encore souhaitent int\u00e9grer une communaut\u00e9.<\/p>\n\n

Et certains le font pour les trois raisons.<\/p>\n\n

Apr\u00e8s vingt et un ans au sein des Forces arm\u00e9es canadiennes, le changement est difficile pour tout le monde, mais la capitaine Georgette Mink l'a particuli\u00e8rement mal v\u00e9cu. \u00c9tant l'une des rares femmes de son unit\u00e9, elle a d\u00fb faire ses preuves tout au long de sa carri\u00e8re militaire, rivalisant avec les hommes, voire les surpassant. Aussi, lorsqu'elle a \u00e9t\u00e9 contrainte de prendre sa retraite en raison d'une blessure physique et neurologique, elle a \u00e9t\u00e9, naturellement, an\u00e9antie.<\/p>\n\n

Quel serait son r\u00f4le d\u00e9sormais\u00a0? Comment retrouverait-elle le sentiment d\u2019appartenance et les liens communautaires qu\u2019elle recherchait tant\u00a0? O\u00f9 pourrait-elle retrouver cette m\u00eame comp\u00e9titivit\u00e9 et ce m\u00eame sens du devoir\u00a0?<\/p>\n\n

Rejoindre les forces<\/strong><\/p>\n\n

Originaire d'Erickson, au Manitoba, Mink est crie et tr\u00e8s fi\u00e8re de son h\u00e9ritage. \u00c0 l'occasion de la Journ\u00e9e internationale \u00ab\u00a0Chaque enfant compte\u00a0\u00bb, elle a racont\u00e9 comment sa m\u00e8re, victime du syst\u00e8me des pensionnats autochtones, a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9e de s'assimiler. Son nom de famille, \u00ab\u00a0Mink\u00a0\u00bb, est donc une source de fiert\u00e9 et de lien pour Georgette et ses enfants, perp\u00e9tuant l'h\u00e9ritage de sa m\u00e8re et t\u00e9moignant de sa r\u00e9silience face \u00e0 l'adversit\u00e9.<\/p>\n\n

Originaire d'Erickson, au Manitoba, Mink est crie et tr\u00e8s fi\u00e8re de son h\u00e9ritage. \u00c0 l'occasion de la Journ\u00e9e internationale \u00ab\u00a0Chaque enfant compte\u00a0\u00bb, elle a racont\u00e9 comment sa m\u00e8re, victime du syst\u00e8me des pensionnats autochtones, a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9e de s'assimiler. Son nom de famille, \u00ab\u00a0Mink\u00a0\u00bb, est donc une source de fiert\u00e9 et de lien pour Georgette et ses enfants, perp\u00e9tuant l'h\u00e9ritage de sa m\u00e8re et t\u00e9moignant de sa r\u00e9silience face \u00e0 l'adversit\u00e9.<\/p>\n\n

\"\"
\u00c0 Tomislavgrad, en Bosnie (novembre 2000), collection personnelle. Vison \u00e0 droite.Cr\u00e9dit photo\u00a0: Badr Rosema<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n

Gr\u00e2ce aux Forces arm\u00e9es, elle a \u00e9galement eu l'opportunit\u00e9 de participer \u00e0 des comp\u00e9titions internationales d'athl\u00e9tisme, de cross-country et de marathon. C'\u00e9tait une vie intense et bien remplie, rendue particuli\u00e8rement difficile par le traitement diff\u00e9renci\u00e9 r\u00e9serv\u00e9 aux femmes dans l'arm\u00e9e.<\/p>\n\n

Laisser sa marque<\/strong><\/p>\n\n

Mink \u00e9tait l'une des rares femmes de son unit\u00e9, et les autres soldats ne manquaient jamais de le leur rappeler. Lors d'un entra\u00eenement d'artilleuse \u00e0 la base des Forces canadiennes Shilo, au Manitoba, avec sa camarade Tara Skinner, Mink raconta comment les femmes soldats \u00e9taient contraintes d'atteindre les m\u00eames performances que leurs homologues masculins, plusieurs de ces derniers pariant m\u00eame sur le moment o\u00f9 ils \u00ab craqueraient \u00bb.<\/p>\n\n

Tr\u00e8s comp\u00e9titive, Mink les a affront\u00e9s de front, rivalisant avec ses coll\u00e8gues, voire les surpassant souvent. Une fois leur respect acquis, elle a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de leur soutien ind\u00e9fectible. Mais se d\u00e9faire de la mentalit\u00e9 de ce \u00ab club d'hommes \u00bb fut un long et difficile cheminement\u00a0; une exp\u00e9rience partag\u00e9e par d'autres rameurs chevronn\u00e9s dans le reportage \u00ab\u00a0Guerriers de l'eau\u00a0\u00bb de Dragon Boat Canada.<\/p>\n\n

\n
\n
\"\"
Collection personnelle de photos prises lors d'entra\u00eenements avant d\u00e9ploiement \u00e0 Tomislavgrad, en Bosnie (octobre 2000) et \u00e0 Gimli, au Manitoba (ao\u00fbt 2000).Cr\u00e9dit photo\u00a0: Georgette Mink<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

Un soldat et plus encore\u2026<\/strong><\/p>\n\n

En plus d'\u00eatre responsable de la s\u00e9curit\u00e9 du stand de tir, Mink \u00e9tait \u00e9galement une tireuse d'\u00e9lite et r\u00e9cipiendaire fr\u00e9quente du prix de la \u00ab\u00a0Soldate la plus en forme\u00a0\u00bb. Du haut de son m\u00e8tre quatre-vingt-cinq, \u00ab\u00a0Georgette est une force de la nature dans tout ce qu'elle entreprend\u00a0\u00bb, a confi\u00e9 Skinner. \u00ab\u00a0Elle est tr\u00e8s attach\u00e9e \u00e0 sa condition physique et est extr\u00eamement forte.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n

Membre de l'\u00e9quipe d'athl\u00e9tisme du Conseil international du sport militaire, Mink a particip\u00e9 \u00e0 des comp\u00e9titions internationales d'athl\u00e9tisme et de marathon. En 2009, elle a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 porter la flamme olympique aux Jeux de Vancouver, repr\u00e9sentant ainsi le Canada sur la sc\u00e8ne mondiale \u2013 une exp\u00e9rience qu'elle a renouvel\u00e9e plus tard en tant que pagayeuse.<\/p>\n\n

La vie \u00e9tait belle, jusqu'au jour o\u00f9\u2026<\/p>\n\n

\"\"
45e Championnats du monde militaires d'athl\u00e9tisme du CISM, Mungyeong, Cor\u00e9e du Sud, 2015. Course de 1\u00a0500\u00a0m, collection personnelle, Georgette Mink, deuxi\u00e8me en partant de la gauche.Cr\u00e9dit photo\u00a0: Georgette Mink<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n

Changement<\/strong><\/p>\n\n

La pand\u00e9mie a frapp\u00e9 et la situation est devenue difficile, mais rien de comparable \u00e0 ce que Mink a v\u00e9cu durant ses deux derni\u00e8res ann\u00e9es dans l'arm\u00e9e. Dans une r\u00e9flexion personnelle, elle a \u00e9crit\u00a0: \u00ab\u00a0Une blessure grave m'a contrainte \u00e0 raccrocher mes bottes de combat et mes pointes d'athl\u00e9tisme\u00a0\u00bb, mettant ainsi un terme \u00e0 sa carri\u00e8re militaire et sportive.<\/p>\n\n

Apr\u00e8s vingt et un ans dans les forces arm\u00e9es, elle se trouvait face \u00e0 un ab\u00eeme\u00a0; o\u00f9 retrouverait-elle la communaut\u00e9 militaire\u00a0? L\u2019esprit de comp\u00e9tition de l\u2019athl\u00e9tisme\u00a0?<\/p>\n\n

L'avenir s'annon\u00e7ait sombre.<\/p>\n\n

Le dragon boat m'a sauv\u00e9 la vie<\/strong><\/p>\n\n

Mink sombra dans la d\u00e9pression, se demandant comment combler le vide laiss\u00e9 par la fin abrupte de ses multiples identit\u00e9s. Elle se souvient avoir pens\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Ce n\u2019est pas possible. Je ne peux pas simplement en finir. Il doit y avoir un autre but \u00e0 ma vie.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n

Alors qu'elle pratiquait le stand-up paddle dans le cadre de sa gu\u00e9rison et de sa r\u00e9adaptation \u00e0 Barrie, en Ontario, elle a entendu parler du dragon boat et a d\u00e9cid\u00e9 de l'essayer.<\/p>\n\n

Voici les London Pendragons\u00a0! Une \u00e9quipe mixte comp\u00e9titive compos\u00e9e de pagayeurs de tous \u00e2ges et de tous niveaux. Mink a tout de suite ressenti une affinit\u00e9 pour ce sport.<\/p>\n\n

Son int\u00e9gration fut d'autant plus facile qu'elle reconnut rapidement de nombreux points communs avec son pass\u00e9 militaire\u00a0: les exercices, la recherche de la perfection et de la synchronisation, le travail d'\u00e9quipe. Tr\u00e8s vite, elle trouva la famille dont elle r\u00eavait.<\/p>\n\n

\u00ab En tant qu\u2019ancienne combattante bless\u00e9e, j\u2019ai d\u00fb me forger une nouvelle identit\u00e9 \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 lors d\u2019une entrevue<\/a> accord\u00e9e \u00e0 Para Dragon Boat Canada en 2025. \u00ab J\u2019aimerais que davantage d\u2019anciens combattants d\u00e9couvrent le dragon boat \u2013 cela m\u2019a aid\u00e9e physiquement et mentalement. \u00bb<\/p>\n\n

\u00ab Mais je pense aussi, tr\u00e8s honn\u00eatement, que cela m\u2019a sauv\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n

\"\"
En route pour un jogging au parc Westview, \u00e0 Winnipeg (Manitoba) (Winnipeg Free Press News<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n

De plus, elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9tonn\u00e9e de constater que l'entra\u00eenement avait contribu\u00e9 \u00e0 soigner plusieurs blessures persistantes. Son dos \u00e9tait plus fort, sa mobilit\u00e9 s'\u00e9tait am\u00e9lior\u00e9e et elle avait pu r\u00e9duire sa consommation d'antalgiques.<\/p>\n\n

Et il ne s'agissait pas seulement de bienfaits physiques.<\/p>\n\n

\u00c0 l'occasion de la Journ\u00e9e mondiale de la sant\u00e9 mentale (10 octobre 2025), elle a publi\u00e9 : \u00ab Le cano\u00eb-kayak m'aide \u00e0 g\u00e9rer mon anxi\u00e9t\u00e9, mon syndrome de stress post-traumatique et \u00e0 faire face aux al\u00e9as de la vie. \u00bb Elle int\u00e8gre nombre de ces le\u00e7ons \u00e0 sa pratique de physioth\u00e9rapie \u00e0 St. Thomas, en Ontario, o\u00f9 elle privil\u00e9gie une approche holistique de la sant\u00e9 et du bien-\u00eatre. V\u00e9ritable mentor pour beaucoup, Mink partage \u00e9galement des citations inspirantes telles que \u00ab Je vous encourage \u00e0 devenir la meilleure version de vous-m\u00eame \u00bb et \u00ab Le secret de la r\u00e9ussite, c'est de se lancer. \u00bb<\/p>\n\n

\u00c9quipe nationale DBC<\/strong><\/p>\n\n

Il faut g\u00e9n\u00e9ralement des ann\u00e9es d'entra\u00eenement pour \u00eatre remarqu\u00e9e par un entra\u00eeneur, mais la force de Mink la distinguait. \u00ab Je pourrais probablement tirer tout ce bateau \u00e0 moi toute seule \u00bb, a-t-elle dit en riant.<\/p>\n\n

L'entra\u00eeneuse Cheryl McLachlan a reconnu son engagement sans faille \u00e0 chaque entra\u00eenement et \u00e0 chaque comp\u00e9tition. \u00ab C'est une force de la nature, incroyablement en forme \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Georgette est d\u00e9termin\u00e9e et r\u00e9siliente malgr\u00e9 son pass\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n

Ce sera toujours l\u00e0, mais elle ne le montre pas. Sur le bateau, son regard est concentr\u00e9 et tourn\u00e9 vers l'avenir.<\/p>\n\n

McLachlan a soulign\u00e9 que Mink leur apporte aussi une perspective diff\u00e9rente. \u00ab On peut s'entra\u00eener dur et je les pousse \u00e0 se surpasser, mais elle nous rappelle aussi de nous amuser \u00bb, a-t-elle dit en riant.<\/p>\n\n

\u00ab Si nous avions un bateau rempli de Georgettes, personne ne pourrait nous atteindre. \u00bb<\/p>\n\n

\"\"
Balade en bateau-dragon, collection personnelle. 19 mai 2025Cr\u00e9dit photo\u00a0: Georgette Mink<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n

En 2025, Mink a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 participer aux s\u00e9lections de l'\u00e9quipe Senior A pour les Championnats internationaux de courses de bateaux-dragons qui se d\u00e9roulaient en Allemagne. Pas mal pour un d\u00e9butant de trois ans !<\/p>\n\n

Mink en a surpris plus d'un en choisissant de rejoindre l'\u00e9quipe nationale paralympique pour remettre en question les id\u00e9es re\u00e7ues sur les para-athl\u00e8tes et les \u00ab secondes carri\u00e8res \u00bb.<\/p>\n\n

\"\"
Entra\u00eenement de pagaie, Mink, deuxi\u00e8me \u00e0 partir de la gauche (Festival de bateaux-dragons de Barrie)Cr\u00e9dit photo\u00a0: Barb Coon<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n

\u00ab Ce n'est pas parce qu'un aspect de votre vie change que tout s'arr\u00eate l\u00e0 \u00bb, a-t-elle confi\u00e9. \u00ab Il y a toujours une suite, il suffit d'\u00eatre ouvert aux opportunit\u00e9s. \u00bb<\/p>\n\n

Le grand jour\u2026<\/strong><\/p>\n\n

Un week-end pluvieux a accueilli les rameurs participant aux 17\u00e8mes Championnats du monde de courses de bateaux-dragons de la F\u00e9d\u00e9ration internationale de bateaux-dragons \u00e0 Brandenburg an der Havel (Allemagne). La plupart des courses se sont d\u00e9roul\u00e9es sous une pluie battante. Avec une visibilit\u00e9 r\u00e9duite et des vents violents, m\u00eame les rameurs les plus exp\u00e9riment\u00e9s auraient eu du mal \u00e0 surmonter ces difficult\u00e9s, mais Mink a fait preuve d'une grande ma\u00eetrise.<\/p>\n\n

\u00c0 l'issue de la comp\u00e9tition, l'\u00e9quipe nationale handisport a d\u00e9pass\u00e9 toutes les attentes et a remport\u00e9 trois m\u00e9dailles d'or et une d'argent. De plus, ses temps \u00e9taient comparables \u00e0 ceux des \u00e9quipes seniors valides.<\/p>\n\n

\u00ab C\u2019\u00e9tait exactement comme dans l\u2019arm\u00e9e \u00bb, a observ\u00e9 Mink. \u00ab [Les femmes soldats] devaient prouver leur valeur deux fois plus, m\u00eame si leurs temps \u00e9taient comparables. \u00bb<\/p>\n\n

\"\"
Le capitaine Georgette Mink, physioth\u00e9rapeute militaire au sein du 31e Centre des services de sant\u00e9 des Forces canadiennes, soigne les pieds du caporal Eric Roussel au relais situ\u00e9 au 27e km au cours de la marche de Nim\u00e8gue, aux Pays-Bas, le 21 juillet 2015. Photo : Adj Jerry Kean, Affaires publiques de la 5 Div C LH01-2015-017-133<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n

\u00ab Je suis tr\u00e8s fier de Georgette \u00bb, a confi\u00e9 son camarade d'armes Skinner. \u00ab Son optimisme et sa pers\u00e9v\u00e9rance sont une v\u00e9ritable source d'inspiration pour moi. Elle d\u00e9fend ardemment les militaires lib\u00e9r\u00e9s [ou retrait\u00e9s] des forces arm\u00e9es, car elle les comprend d'une mani\u00e8re unique. \u00bb<\/p>\n\n

Pour sa part, Mink utilise son parcours de vie pour montrer aux autres qu'ils ont toujours un but, m\u00eame lorsque la vie prend des chemins inattendus. \u00ab Je suis la preuve vivante qu'on peut changer le cours des choses \u00bb, a-t-elle \u00e9crit. \u00ab J'ai choisi de prendre un nouveau d\u00e9part [et vous le pouvez aussi]. Ayez confiance, faites confiance au processus et n'abandonnez jamais. \u00bb<\/p>\n\n

Avez-vous une histoire \u00e0 partager ?<\/p>\n\n

Connaissez-vous un participant de para-dragon boat qui m\u00e9riterait d'\u00eatre mis en avant ?<\/p>\n\n

Cliquez ici. Nous voulons avoir de vos nouvelles.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les motivations pour pratiquer le dragon boat sont diverses. Certains recherchent une nouvelle aventure, d’autres veulent se remettre en forme, d’autres encore souhaitent int\u00e9grer une communaut\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9577,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mo_disable_npp":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[237,411],"tags":[412,413],"class_list":["post-9582","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-fr","category-para-dragon-boat","tag-dragonboat","tag-para-dragon-boat"],"yoast_head":"\nLe courage de recommencer : le parcours d'un v\u00e9t\u00e9ran vers le navigation en bateau-dragon - Dragon Boat Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dragonboat.ca\/fr\/the-courage-to-start-overa-veterans-journey-to-paddling\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le courage de recommencer : le parcours d'un v\u00e9t\u00e9ran vers le navigation en bateau-dragon - Dragon Boat Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les motivations pour pratiquer le dragon boat sont diverses. Certains recherchent une nouvelle aventure, d'autres veulent se remettre en forme, d'autres encore souhaitent int\u00e9grer une communaut\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dragonboat.ca\/fr\/the-courage-to-start-overa-veterans-journey-to-paddling\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dragon Boat Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DBC.BDC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-07T06:21:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-07T06:54:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dragonboat.ca\/wp-content\/uploads\/image-3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"339\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"346\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"DBC Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@dbcadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@DragonBoatCda\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"DBC Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dragonboat.ca\\\/fr\\\/the-courage-to-start-overa-veterans-journey-to-paddling\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dragonboat.ca\\\/fr\\\/the-courage-to-start-overa-veterans-journey-to-paddling\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"DBC Admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dragonboat.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/776256c821d076cd222be471d46cfba3\"},\"headline\":\"Le courage de recommencer : le parcours d’un v\u00e9t\u00e9ran vers le navigation en bateau-dragon\",\"datePublished\":\"2026-02-07T06:21:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-07T06:54:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dragonboat.ca\\\/fr\\\/the-courage-to-start-overa-veterans-journey-to-paddling\\\/\"},\"wordCount\":1932,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dragonboat.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dragonboat.ca\\\/fr\\\/the-courage-to-start-overa-veterans-journey-to-paddling\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dragonboat.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/image-3.png\",\"keywords\":[\"#dragonboat\",\"Para Dragon Boat\"],\"articleSection\":[\"Blog\",\"Para Dragon Boat\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dragonboat.ca\\\/fr\\\/the-courage-to-start-overa-veterans-journey-to-paddling\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dragonboat.ca\\\/fr\\\/the-courage-to-start-overa-veterans-journey-to-paddling\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dragonboat.ca\\\/fr\\\/the-courage-to-start-overa-veterans-journey-to-paddling\\\/\",\"name\":\"Le courage de recommencer : le parcours d'un v\u00e9t\u00e9ran vers le navigation en bateau-dragon - Dragon Boat Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dragonboat.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dragonboat.ca\\\/fr\\\/the-courage-to-start-overa-veterans-journey-to-paddling\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dragonboat.ca\\\/fr\\\/the-courage-to-start-overa-veterans-journey-to-paddling\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dragonboat.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/image-3.png\",\"datePublished\":\"2026-02-07T06:21:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-07T06:54:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dragonboat.ca\\\/fr\\\/the-courage-to-start-overa-veterans-journey-to-paddling\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dragonboat.ca\\\/fr\\\/the-courage-to-start-overa-veterans-journey-to-paddling\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dragonboat.ca\\\/fr\\\/the-courage-to-start-overa-veterans-journey-to-paddling\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dragonboat.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/image-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dragonboat.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/image-3.png\",\"width\":339,\"height\":346},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dragonboat.ca\\\/fr\\\/the-courage-to-start-overa-veterans-journey-to-paddling\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dragonboat.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le courage de recommencer : le parcours d’un v\u00e9t\u00e9ran vers le navigation en bateau-dragon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dragonboat.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dragonboat.ca\\\/\",\"name\":\"Dragon Boat Canada\",\"description\":\"Official governing body for the sport of dragon in Canada.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dragonboat.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dragonboat.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dragonboat.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Dragon Boat Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dragonboat.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dragonboat.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dragonboat.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DBC-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dragonboat.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DBC-Logo.png\",\"width\":148,\"height\":109,\"caption\":\"Dragon Boat Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dragonboat.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/DBC.BDC\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/DragonBoatCda\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dragonboat.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/776256c821d076cd222be471d46cfba3\",\"name\":\"DBC Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b8772c0a7ed4b0a55770b065990af75ae0cb43caa1c5cf2a95faf617abe52df5?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b8772c0a7ed4b0a55770b065990af75ae0cb43caa1c5cf2a95faf617abe52df5?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b8772c0a7ed4b0a55770b065990af75ae0cb43caa1c5cf2a95faf617abe52df5?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"DBC Admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/dbcadmin\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/dragonboat.ca\\\/fr\\\/author\\\/dbcadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le courage de recommencer : le parcours d'un v\u00e9t\u00e9ran vers le navigation en bateau-dragon - Dragon Boat Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dragonboat.ca\/fr\/the-courage-to-start-overa-veterans-journey-to-paddling\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le courage de recommencer : le parcours d'un v\u00e9t\u00e9ran vers le navigation en bateau-dragon - Dragon Boat Canada","og_description":"Les motivations pour pratiquer le dragon boat sont diverses. Certains recherchent une nouvelle aventure, d'autres veulent se remettre en forme, d'autres encore souhaitent int\u00e9grer une communaut\u00e9.","og_url":"https:\/\/dragonboat.ca\/fr\/the-courage-to-start-overa-veterans-journey-to-paddling\/","og_site_name":"Dragon Boat Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DBC.BDC","article_published_time":"2026-02-07T06:21:40+00:00","article_modified_time":"2026-02-07T06:54:47+00:00","og_image":[{"width":339,"height":346,"url":"https:\/\/dragonboat.ca\/wp-content\/uploads\/image-3.png","type":"image\/png"}],"author":"DBC Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@dbcadmin","twitter_site":"@DragonBoatCda","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"DBC Admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dragonboat.ca\/fr\/the-courage-to-start-overa-veterans-journey-to-paddling\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dragonboat.ca\/fr\/the-courage-to-start-overa-veterans-journey-to-paddling\/"},"author":{"name":"DBC Admin","@id":"https:\/\/dragonboat.ca\/#\/schema\/person\/776256c821d076cd222be471d46cfba3"},"headline":"Le courage de recommencer : le parcours d’un v\u00e9t\u00e9ran vers le navigation en bateau-dragon","datePublished":"2026-02-07T06:21:40+00:00","dateModified":"2026-02-07T06:54:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dragonboat.ca\/fr\/the-courage-to-start-overa-veterans-journey-to-paddling\/"},"wordCount":1932,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/dragonboat.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/dragonboat.ca\/fr\/the-courage-to-start-overa-veterans-journey-to-paddling\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dragonboat.ca\/wp-content\/uploads\/image-3.png","keywords":["#dragonboat","Para Dragon Boat"],"articleSection":["Blog","Para Dragon Boat"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dragonboat.ca\/fr\/the-courage-to-start-overa-veterans-journey-to-paddling\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dragonboat.ca\/fr\/the-courage-to-start-overa-veterans-journey-to-paddling\/","url":"https:\/\/dragonboat.ca\/fr\/the-courage-to-start-overa-veterans-journey-to-paddling\/","name":"Le courage de recommencer : le parcours d'un v\u00e9t\u00e9ran vers le navigation en bateau-dragon - Dragon Boat Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dragonboat.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dragonboat.ca\/fr\/the-courage-to-start-overa-veterans-journey-to-paddling\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dragonboat.ca\/fr\/the-courage-to-start-overa-veterans-journey-to-paddling\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dragonboat.ca\/wp-content\/uploads\/image-3.png","datePublished":"2026-02-07T06:21:40+00:00","dateModified":"2026-02-07T06:54:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dragonboat.ca\/fr\/the-courage-to-start-overa-veterans-journey-to-paddling\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dragonboat.ca\/fr\/the-courage-to-start-overa-veterans-journey-to-paddling\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dragonboat.ca\/fr\/the-courage-to-start-overa-veterans-journey-to-paddling\/#primaryimage","url":"https:\/\/dragonboat.ca\/wp-content\/uploads\/image-3.png","contentUrl":"https:\/\/dragonboat.ca\/wp-content\/uploads\/image-3.png","width":339,"height":346},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dragonboat.ca\/fr\/the-courage-to-start-overa-veterans-journey-to-paddling\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dragonboat.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le courage de recommencer : le parcours d’un v\u00e9t\u00e9ran vers le navigation en bateau-dragon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dragonboat.ca\/#website","url":"https:\/\/dragonboat.ca\/","name":"Dragon Boat Canada","description":"Official governing body for the sport of dragon in Canada.","publisher":{"@id":"https:\/\/dragonboat.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dragonboat.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dragonboat.ca\/#organization","name":"Dragon Boat Canada","url":"https:\/\/dragonboat.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dragonboat.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dragonboat.ca\/wp-content\/uploads\/DBC-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/dragonboat.ca\/wp-content\/uploads\/DBC-Logo.png","width":148,"height":109,"caption":"Dragon Boat Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/dragonboat.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DBC.BDC","https:\/\/x.com\/DragonBoatCda"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dragonboat.ca\/#\/schema\/person\/776256c821d076cd222be471d46cfba3","name":"DBC Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8772c0a7ed4b0a55770b065990af75ae0cb43caa1c5cf2a95faf617abe52df5?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8772c0a7ed4b0a55770b065990af75ae0cb43caa1c5cf2a95faf617abe52df5?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b8772c0a7ed4b0a55770b065990af75ae0cb43caa1c5cf2a95faf617abe52df5?s=96&d=blank&r=g","caption":"DBC Admin"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/dbcadmin"],"url":"https:\/\/dragonboat.ca\/fr\/author\/dbcadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dragonboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dragonboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dragonboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9582"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dragonboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9585,"href":"https:\/\/dragonboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9582\/revisions\/9585"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dragonboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dragonboat.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}